Video Sources
Captain Tsubasa: Road to 2002: 1x46
Cross the Bridge of Hope
The coach tells Tsubasa to play for Catalunya B in division 2 instead of the top team. Tsubasa’s old teammates gets the news all over the world. Hyuga tells him to go to Italy but he refuses by saying he can’t run away. Tsubasa runs in the streets of Barcelona to fight the pain and renews his hope on a hill looking over the city.
1 - 1Road to Dream Oct. 07, 2001
1 - 2Meeting Roberto Oct. 14, 2001
1 - 3Taro Misaki Returns Oct. 21, 2001
1 - 4The Burning Kojiro Oct. 28, 2001
1 - 5Birth! Captain Tsubasa Nov. 04, 2001
1 - 6Opening! Japan National Junior Competition Nov. 11, 2001
1 - 7Ace of Glass Nov. 18, 2001
1 - 8Get up! Misugi Jun Nov. 25, 2001
1 - 9Crash! Tsubasa vs. Hyuga Dec. 02, 2001
1 - 10Finals in the Dead Heat! Dec. 09, 2001
1 - 11Farewell Roberto Dec. 16, 2001
1 - 12Tomorrow's Kick Off Dec. 23, 2001
1 - 13Fierce Tiger Shot! Dec. 30, 2001
1 - 14A Challenge From Jito Jan. 06, 2002
1 - 15Hot Number 10 from a Snow Country Jan. 13, 2002
1 - 16Upsetting Doctor's Decision Jan. 20, 2002
1 - 17Tournament Final! Nankatsu vs. Toho Jan. 27, 2002
1 - 18Driving Shot of Vengeance Feb. 03, 2002
1 - 19Come Back! Tsubasa! Feb. 10, 2002
1 - 20Go for it! Japan Junior Youth Team! Feb. 17, 2002
1 - 21Humiliating Test Match Feb. 24, 2002
1 - 22Glorious Number 10 Mar. 03, 2002
1 - 23Golden Duo Reunites Mar. 10, 2002
1 - 24'God of Defense' of Italy Mar. 17, 2002
1 - 25Genius Juan Diaz! Mar. 24, 2002
1 - 26An Elegant Commander Mar. 31, 2002
1 - 27Painful Yellow Card Apr. 07, 2002
1 - 28Respectable Penalty - Tie-Breaker Apr. 14, 2002
1 - 29Grueling Battle! Japan vs. Germany Apr. 21, 2002
1 - 30A Message from Roberto Apr. 28, 2002
1 - 31Shine in Glory! Japanese Team! May. 05, 2002
1 - 32To the New Field May. 12, 2002
1 - 33A Soccer Cyborg May. 19, 2002
1 - 34Santana, The Son of God Jun. 02, 2002
1 - 35The Shine of Rosario Jun. 09, 2002
1 - 36The New Dream Land Jun. 16, 2002
1 - 37Huega's Challenge for the Future Jun. 23, 2002
1 - 38Golden Age of Hope Jun. 30, 2002
1 - 39Shingo Aoi Is Here! Jul. 07, 2002
1 - 40The New Japan National Team Jul. 14, 2002
1 - 41Break the Dutch Wall Jul. 21, 2002
1 - 42Restart to the World Jul. 28, 2002
1 - 43Catalunya's Eagle Aug. 04, 2002
1 - 44Run to the Opening Match! Aug. 11, 2002
1 - 45Harsh Notice Aug. 18, 2002
1 - 46Cross the Bridge of Hope Aug. 25, 2002
1 - 47Huega's Italian Debut Sep. 01, 2002
1 - 48Striker in Tears Sep. 08, 2002
1 - 49Go for 10 Goals, 10 Assists! Sep. 15, 2002
1 - 50Battle Against the Rival Sep. 22, 2002
1 - 51Dream Pitch Sep. 29, 2002
1 - 52Warriors in the Field Oct. 06, 2002
