Video Sources
Pokémon: 1x82
Friends to the End
After losing to Richie in the fifth round, Ash is moping around, annoyed that he lost. He is convinced by Misty that he should support Richie who is now in the quarterfinals. However, when Richie loses, they both have to look inside themselves to see if they are good trainers.
1 - 1Pokémon - I Choose You! Apr. 01, 1997
1 - 2Pokémon Emergency! Apr. 08, 1997
1 - 3Ash Catches a Pokémon Apr. 15, 1997
1 - 4Challenge of the Samurai Apr. 22, 1997
1 - 5Showdown in Pewter City Apr. 29, 1997
1 - 6Clefairy and the Moon Stone May. 06, 1997
1 - 7The Water Flowers of Cerulean City May. 13, 1997
1 - 8The Path to the Pokémon League May. 20, 1997
1 - 9The School of Hard Knocks May. 27, 1997
1 - 10Bulbasaur and the Hidden Village Jun. 03, 1997
1 - 11Charmander - The Stray Pokémon Jun. 10, 1997
1 - 12Here Comes the Squirtle Squad Jun. 17, 1997
1 - 13Mystery at the Lighthouse Jun. 24, 1997
1 - 14Electric Shock Showdown Jul. 01, 1997
1 - 15Battle Aboard the St. Anne Jul. 08, 1997
1 - 16Pokémon Shipwreck Jul. 15, 1997
1 - 17Island of the Giant Pokémon Jul. 22, 1997
1 - 18Beauty and the Beach Jul. 29, 1997
1 - 19Tentacool & Tentacruel Aug. 05, 1997
1 - 20The Ghost of Maiden's Peak Aug. 12, 1997
1 - 21Bye Bye Butterfree Aug. 19, 1997
1 - 22Abra and the Psychic Showdown Aug. 26, 1997
1 - 23The Tower of Terror Sep. 02, 1997
1 - 24Haunter Versus Kadabra Sep. 09, 1997
1 - 25Primeape Goes Bananas Sep. 16, 1997
1 - 26Pokémon Scent-sation! Sep. 23, 1997
1 - 27Hypno's Naptime Sep. 30, 1997
1 - 28Pokémon Fashion Flash Oct. 07, 1997
1 - 29The Punchy Pokémon Oct. 14, 1997
1 - 30Sparks Fly for Magnemite Oct. 21, 1997
1 - 31Dig Those Diglett! Oct. 28, 1997
1 - 32The Ninja-Poké Showdown Nov. 04, 1997
1 - 33The Flame Pokémon-athon! Nov. 11, 1997
1 - 34The Kangaskhan Kid Nov. 18, 1997
1 - 35The Legend of Dratini Nov. 25, 1997
1 - 36The Bridge Bike Gang Dec. 02, 1997
1 - 37Ditto's Mysterious Mansion Dec. 09, 1997
1 - 38Cyber Soldier Porygon Dec. 16, 1997
1 - 39Pikachu's Goodbye Apr. 16, 1998
1 - 40The Battling Eevee Brothers Apr. 16, 1998
1 - 41Wake Up, Snorlax! Apr. 23, 1998
1 - 42Showdown at Dark City Apr. 30, 1998
1 - 43The March of the Exeggutor Squad May. 07, 1998
1 - 44The Problem with Paras May. 14, 1998
1 - 45The Song of Jigglypuff May. 21, 1998
1 - 46Attack of the Prehistoric Pokémon May. 28, 1998
1 - 47A Chansey Operation Jun. 04, 1998
1 - 48Holy Matrimony! Jun. 11, 1998
1 - 49So Near, Yet So Farfetch'd Jun. 18, 1998
1 - 50Who Gets to Keep Togepi? Jun. 25, 1998
1 - 51Bulbasaur's Mysterious Garden Jul. 02, 1998
1 - 52Princess vs. Princess Jul. 09, 1998
1 - 53The Purr-fect Hero Jul. 09, 1998
1 - 54The Case of the K-9 Caper! Jul. 16, 1998
1 - 55Pokémon Paparazzi Jul. 23, 1998
1 - 56The Ultimate Test Jul. 30, 1998
1 - 57The Breeding Center Secret Aug. 06, 1998
1 - 58Riddle Me This (1) Aug. 13, 1998
1 - 59Volcanic Panic (2) Aug. 20, 1998
1 - 60Beach Blank-Out Blastoise Aug. 27, 1998
1 - 61The Misty Mermaid Sep. 03, 1998
1 - 62Clefairy Tales Sep. 10, 1998
1 - 63The Battle of the Badge Sep. 17, 1998
1 - 64It's Mr. Mime Time! Sep. 24, 1998
1 - 65Holiday Hi-Jynx Oct. 05, 1998
1 - 66Snow Way Out! Oct. 05, 1998
1 - 67Showdown at the Po-ké Corral Oct. 08, 1998
1 - 68The Evolution Solution Oct. 15, 1998
1 - 69The Pi-Kahuna Oct. 22, 1998
1 - 70Make Room for Gloom Oct. 29, 1998
1 - 71Lights, Camera, Quack-tion Nov. 05, 1998
1 - 72Go West Young Meowth Nov. 12, 1998
1 - 73To Master the Onixpected! Nov. 19, 1998
1 - 74The Ancient Puzzle of Pokémopolis Nov. 26, 1998
1 - 75Bad to the Bone Dec. 03, 1998
1 - 76All Fired Up! Dec. 10, 1998
1 - 77Round One - Begin! Dec. 17, 1998
1 - 78Fire and Ice Dec. 24, 1998
1 - 79The Fourth Round Rumble Jan. 01, 1999
1 - 80A Friend in Deed Jan. 07, 1999
1 - 81Friend and Foe Alike Jan. 14, 1999
1 - 82Friends to the End Jan. 21, 1999